Место жительства - Уральская обл.

Коробова Екатерина

Год рождения/возраст: 1880

Место жительства: Уральская обл. Кунгурский окр. Ачитский р-н.
Коробцов Петр Николаевич

Место жительства: Уральская обл. Пермь г. Пермский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 23 заседания малого Президиума Уральского Областного Исполнительного Комитета от 30.09.1929
Короваев Ал. А.

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский окр. Камбарский р-н.
Коровин

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Ялуторовский р-н.
Коровин А. П.

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Тюменский р-н.
Коровин А. С.

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Ялуторовский р-н.
Коровин Александр Алексеевич

Год рождения/возраст: 1907

Состав семьи: отец - Коровин Алексей Иванович, 1881 г.р. (умер в 1926 г.); мать - Коровина Елена Евдокимовна, 53 г.; брат - Коровин Сергей Алексеевич, 12 л.; брат - Коровин Владимир Алексеевич, 8 л.; сестра - Коровина Наталья Алексеевна. Возраст членов семьи на 1933 г.

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Тюмень г.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 3 заседания Президиума Тюменского городского совета от 11 сентября 1930 г.
Коровин Александр Алексеевич

Год рождения/возраст: 1896

Место жительства: Уральская обл. Режевской р-н. Свердловский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 17 заседания малого Президиума Уральского облисполкома от 19-20 августа 1929 г.
Коровин Александр Влад.

Место жительства: Уральская обл. Кунгурский окр. Манчажский р-н
Коровин Александр Ильич

Место жительства: Уральская обл. Курганский окр. Звериноголовский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола №47, параграф 25, заседания президиума Звериноголовского РИКа от 2 декабря 1930 г.
Коровин Александр Павлинович

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Ирбитский р-н.
Коровин Анатолий Иванович

Состав семьи: отец - Коровин Иван Васильевич, 73 г.; мать - Коровина А.И., 71 г.; [брат] - Владимир (умер в 1926 г.); жена - Коровина Варвара Александровна.

Место жительства: Уральская обл. Пермь г. Пермский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 39 заседания Президиума Нижнесергинского Райисполкома от 25.11.1932
Коровин Артемий Федорович

Год рождения/возраст: 1881

Состав семьи: жена - Коровина Евдокия Даниловна (Данииловна), 1881 г.р.; сын - Коровин Павел Артемьевич, 1911 г.р., арестован 25.10.1937 г.; сын - Коровин Иван Артемьевич, 1921 г.р.; сын - Коровин Михаил Артемьевич, 1923 г.р.; сын - Коровин Андрей Артемьевич, 1914 г.р. сбежал из ссылки 3 мая 1933 г. (на 1938 г.)

Место жительства: Уральская обл. Каргапольский р-н. Шадринский окр.
Коровин Афонасий Никандрович

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав:
Коровин Борис Александрович

Состав семьи: сестра - Федюшина Зинаида Александровна; тётя - Иванова Таисия Павловна.

Место жительства: Уральская обл. Невьянский р-н. Свердловский окр. Аятское с.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол №64 закрытого заседания комиссии при Президиуме Свердловского окрисполкома по рассмотрению материалов и постановлений риков по раскулачиванию от 17 мая 1930 года. Протокол № 9 заседания Уральской Областной комиссии по рассмотрению жалоб и ходатайств о раскулачивании при Президиуме Облисполкома от 23.07.1930 г.
Коровин Вас[илий] Поликарп[ович]

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Тагильский р-н.
Коровин Василий Аким[ович]

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский окр. Усинский р-н.
Коровин Всеволод Григорьевич

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Арамильский р-н.
Коровин Всеволод Игнатьевич

Состав семьи: жена - Коровина Ираида Александровна; сын - Коровина Александр Всеволодович; без указания родственной связи - Коровина Анна Андреевна

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Арамильский р-н.
Коровин Георгий П.

Год рождения/возраст: 1886

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Тавдинский р-н.
Коровин Георгий Павлович

Год рождения/возраст: 32 (на 1932 г.)

Состав семьи: 4 человека

Место жительства: Уральская обл. Казанский р-н
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол № 9 заседания комиссии при ПП ОГПУ по Уралу по рассмотрению жалоб спецпереселенцев о неправильном выселении от 19.08.1932
Коровин Григорий Михайлович

Состав семьи: 6 человек.

Место жительства: Уральская обл. Шадринский р-н. Шадринский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 16 заседания Районной комиссии при Шадринском Райисполкоме по разбору жалоб о нарушениях революционной законности от 29.11.1933
Коровин Григорий Николаевич

Год рождения/возраст: 25 (на 1923 г.)

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н.
Коровин Егор Вас[ильевич]

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр.
Коровин Егор Никандрович

Состав семьи: жена - Коровина Евдокия Дмитриевна, 26 л.

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол № 43 заседания Президиума Ирбитского ОКРИКа от 15.03.1930
Коровин Егор Никифорович

Год рождения/возраст: 1866

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский р-н. Сарапульский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Проект постановления № 44 М. Президиума Уралоблисполкома от 23.04.1930 г. Выписка из протокола № 51 заседания Президиума Сарапульского окрисполкома от 19.10.1929 г. Постановление № 28 Малого Президиума Уральского Областного исполнительного комитета от 23.11.1929 Выписка из протокола № 7 заседания Усинской Районной Избирательной Комиссии Сарапульского округа от 01.02.1929
Коровин Егор Павлович

Место жительства: Уральская обл. Ишимский окр. Ларихинский р-н.
Коровин Егор Павлович

Состав семьи: жена - Коровина Екатерина Алексеевна

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Арамильский р-н.
Коровин Ефим Антонович

Год рождения/возраст: 19

Состав семьи: мать - 41 г.; отец

Место жительства: Уральская обл. Куединский р-н. Сарапульский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол №1 заседания комиссии ПП ОГПУ по Уралу по рассмотрению жалоб спецпереселенцев о неправильном выселении от 29 января 1934 г.
Коровин Иван Дмитриевич

Состав семьи: жена - Горбунова.

Место жительства: Уральская обл. Фокинский р-н. Сарапульский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 43 заседания Президиума Сарапульского Окружного Исполнительного комитета от 25.09.1929 г. Постановление № 28 Малого Президиума Уральского Областного исполнительного комитета от 23.11.1929
Коровин Иван Иванович

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Михайловский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из постановления № 352 Президиума Уралоблисполкома от 08.01.1931 г.
Коровин Изосим Григорьевич

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский окр. Усинский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 6 заседания Усинской районной избирательной комиссии от 14 января 1929 года. Выписка из протокола № 51 заседания Президиума Сарапульского окрисполкома от 19.10.1929 г.
Коровин Константин Ананьевич

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н.
Коровин Кронид Николаевич

Год рождения/возраст: 1882

Состав семьи: жена - Коровина Александра Васильевна, 1882 г.р.

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Тагильский окр. Махневский р-н. Костинский р-н. Махнево с.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол заседания комиссии Махневского исполкома по пересмотру списка лиц, лишенных избирательных прав Махневского района от 29 июня 1925 г. Выписка из протокола № 35 заседания Президиума Верхотурского Райисполкома от 14.12.1934
Коровин Леонид Михайлович

Год рождения/возраст: 1889

Состав семьи: без установления родственной связи - Коровина Анна Данил[овна] по другим данным - жена - Коровина Анна Даниловна, 44 г.; дочь - Коровина Вера Леонидовна, 21 г.; дочь - Коровина Ольга Леонидовна, 9 л. (на 1937 г.)

Место жительства: Уральская обл. Богословский зав. Тагильский окр. Надеждинск г.
Коровин Леонид Николаев[ич]

Год рождения/возраст: 50 (на 1924 г.)

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Первоуральский р-н.
Коровин М. Г.

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Талицкий р-н.
Коровин Максим Афонасьевич

Год рождения/возраст: 52 (на 1922 г.)

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н.
Коровин Меркурий Павлович

Год рождения/возраст: 1899

Место жительства: Уральская обл. Верхкамский окр. Чердынь г.
Коровин Михаил Алексеевич

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Тюменский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Постановление № 6309 Малого Президиума Уральского Областного Исполнительного Комитета от 25.09.1933
Коровин Михаил Константинович

Год рождения/возраст: 35 (на 1922 г.)

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Заводоирбитский р-н.
Коровин Моисей Иванович

Место жительства: Уральская обл. Пермский окр. Добрянский р-н. Добрянка р.п.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 89 заседания Президиума Добрянского Районного Исполнительного Комитета от 23.11.1933
Коровин Нестор Григорьевич

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н. Фалина д.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав:
Коровин Никита Афонасьевич

Год рождения/возраст: 35 (на 1930 г.)

Состав семьи: жена - Агриппина, 34 г.; сын - Борис, 7 л.; сын - Михаил, 1,5 г.

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Костинский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол № 7 § 5/с заседания Президиума Костинского РИКа Ирбитского округа Уральской области от 28.02.1930
Коровин Никита Лазаревич

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский окр. Усинский р-н.
Коровин Николай Евсеевич (Евсеивич)

Год рождения/возраст: 1896

Состав семьи: жена - Агриппина Михайловна, 29 л.; сын - Василий, 11 мес.

Место жительства: Уральская обл. Усинский р-н.
Коровин Николай Семенович

Состав семьи: жена - Анна Архиповна

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский окр. Усинский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола №57 заседания малого Президиума Уралоблисполкома VI созыва от 9 февраля 1928 г.
Коровин Нифон Фролович

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Тагильский р-н.
Коровин Павел Иванович

Год рождения/возраст: 1891/39 (на 1924 г.)

Состав семьи: теща - Слесарева Л. Ивановна, 50 г.; жена - Коровина Ан. Дмитриевна, 33 г.; дочь - Коровина Нина Павловна, 15 л.; сын - Коровин Борис Павлович, 13 л.; дочь - Коровина Лидия Павловна, 9 л.; дочь - Коровина Вера Павловна, 4 г.; возраст членов семьи на 1931 г.

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Сергинский р-н. Нижние Серги (-нский) раб. пос. (зав.)
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Постановление №1840 президиума Уральского облисполкома от 10 февраля 1932 г.
Коровин Павел Иванович

Состав семьи: 2 сына, один из которых - Коровин Яков Павлович; отец; 2 брата.

Место жительства: Уральская обл. Фокинский р-н. Сарапульский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 77 заседания Президиума Фокинского Райисполкома от 21.12.1933
Коровин Павел Федосеевич

Год рождения/возраст: 42

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Тагильский р-н.
Коровин Павел Яковлевич

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Тагильский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол № 3 заседания Тагильского Горрайизбиркома от 22 октября 1934 г.
Коровин Парамон

Место жительства: Уральская обл. Фокинский р-н. Сарапульский окр.
Коровин Петр Кузьмич

Место жительства: Уральская обл. Свердловск г.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из постановления № 20 Президиума Уралоблисполкома от 27.02.1931
Коровин Семен Алексеевич

Место жительства: Уральская обл. Омутинский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол №10 заседания комиссии при ПП ОГПУ по Уралу по рассмотрению жалоб спецпереселенцев о неправильном выселении от 26 октября 1932 г.
Коровин Сергей Африканович

Год рождения/возраст: 1895

Состав семьи: жена; 2 детей, 4 г. и [1] г.; отец (умер в 1917 г.); мать (умерла в 1918 г.).

Место жительства: Уральская обл. Верхкамский окр. Соликамский р-н. Соликамск г.
Коровин Сергей Иванович

Год рождения/возраст: 40 (на 1924 г.)

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Сергинский р-н. Нижние Серги (-нский) раб. пос. (зав.)
Коровин Степан Алексеевич

Год рождения/возраст: 42 (на 1925 г.)

Состав семьи: жена - Коровина Елизавета Васильевна, 40 л.

Место жительства: Уральская обл. Егоршинский р-н. Свердловский окр.
Коровин Степан Дмитриевич

Год рождения/возраст: 1899

Состав семьи: жена - Коровина Екатерина Феоктистовна, 29 л.; отец - Коровин Дмитрий Григорьевич, 76 л.; мать - Коровина Парасковья Дмитриевна, 75 л.; дочь - Коровина Валентина Степановна, 13 л.; сын - Коровин Владимир Степанович, 11 л.; сын - Коровин Юрий Степанович, 4 месяца (на 1937 г.)

Место жительства: Уральская обл. Мехонский р-н. Шадринский окр.
Коровин Терентий Фомич

Место жительства: Уральская обл. Курганский окр. Юргамышский р-н.
Коровин Тимофей Андреевич

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Тугулымский р-н.
Коровин Филипп Михайлович

Год рождения/возраст: 54 (на 1922 г.)

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Слободо-Туринский р-н.
Коровин Яков Афанасьевич

Место жительства: Уральская обл. Тюменский окр. Юргинский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 19 заседания малого Президиума Уральского Областного Исполнительного Комитета от 02.09.1929
Коровина Агрипина Андреевна

Год рождения/возраст: 54 (на 1930 г.)

Состав семьи: отец, 75 л.; мать, 75 л.; сын; всего 10 человек.

Место жительства: Уральская обл. Каргапольский р-н. Шадринский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол № 25 заседания Областной Комиссии по рассмотрению жалоб при Президиуме Уралоблисполкома от 02 октября 1930 г.
Коровина Ал[ексан]дра Васильевна

Год рождения/возраст: 1882

Состав семьи: муж - Кронид Николаевич, 1882 г.р.

Место жительства: Уральская обл. Алапаевский р-н. Тагильский окр.
Коровина Александра Ал[ексан]др[овна]

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровина Александра Васильевна

Состав семьи: отец.

Место жительства: Уральская обл. Кунгурский окр. Кунгур г.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 9 заседания Кунгурской Районной Избирательной Комиссии Уральской области от 10.02.1931 Выписка из протокола № 10 заседания Кунгурской Городской Избирательной Комиссии от 14.12.1930
Коровина Анастасия Иван[овна]

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровина Анна Данил[овна]

Состав семьи: без установления родственной связи - Коровин Леонид

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Надеждинский р-н Надеждинск г.
Коровина Анфиса Васильевна

Место жительства: Уральская обл.
Коровина Екатерина Петровна

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Ирбитский р-н.
Коровина Елизавета Васильевна

Год рождения/возраст: 40 (на 1925 г.)

Состав семьи: муж - Коровин Степан Алексеевич, 42 г.

Место жительства: Уральская обл. Егоршинский р-н. Свердловский окр.
Коровина Матрена Конст[антиновна]

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровина Наталья Конст[антиновна]

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровина Степ. Анфин.

Место жительства: Уральская обл.
Коровина (Мартюшева) Елизавета Петровна

Год рождения/возраст: 1907

Состав семьи: муж - Мартюшев Конон Кондратьевич (брак расторгнут в 1933 г.); дочь - Агния, 17 л.; [сын/дочь] - Валентин(а), 7 л.; сын - Владимир, 4 г.; дочь - Анна, 12 л.; сын - Сергей, 6 л.; сын - Евгений, 1 г.; брат - Федор; брат - Константин; брат - Александр. Возраст членов семьи на 1933 г.

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г. Тагильский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола № 2 заседания комиссии по разбору жалоб при Нижнетагильском горсовете от 27 мая 1934 года. Протокол № 100 внеочередного заседания Президиума Нижнетагильского горсовета от 31 мая 1933 г.
Коровина-Мартюшова Ел. Павл[овна]

Состав семьи: муж

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровичев Ник. Ник.

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровичев Сергей Николаевич

Состав семьи: жена - Александра Петровна

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровичева А[лексан]дра Петровна

Состав семьи: муж - Сергей Николаевич

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижний Тагил г.
Коровкин Иван Васильевич

Место жительства: Уральская обл.
Коровкин Степ[ан] Ф.

Место жительства: Уральская обл. Сарапульский окр. Бикбардинский р-н
Коровков А. С.

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Висимский р-н.
Коровков Мих[аил] Никифорович

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Нижнетуринский р-н. Нижняя Тура (-инский) зав.
Коровников Тимоф[ей] Петров[ич]

Место жительства: Уральская обл. Алапаевский р-н. Тагильский окр.
Короводин Николай Иванович

Год рождения/возраст: 45 (на 1931 г.)

Состав семьи: жена, 37 л.; сын, 9 л.; дочь, 7 л.; сын, 5 л.; сын, 4 г.

Место жительства: Уральская обл. Туринский р-н. Ирбитский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол №4 закрытого заседания Президиума Туринского Райисполкома Уральской области от 17 мая 1931 года
Коровяков Василий Григорьевич

Место жительства: Уральская обл. Шадринский окр. Камышловский р-н.
Коровяков Яков Федорович

Место жительства: Уральская обл. Шадринский окр. Камышловский р-н.
Королев Александр Николаевич

Год рождения/возраст: 38

Место жительства: Уральская обл. Тагильский окр. Ивдельский р-н. Никито-Ивдельское с.
Королев Александр Федорович

Год рождения/возраст: 19 (на 1925 г.)

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Белоярский р-н
Королев Василий Георгиевич

Год рождения/возраст: 1894

Состав семьи: мать - Арина Андреевна; жена; брат - Павел; сестра - Любовь

Место жительства: Уральская обл. Свердловск г.
Королев Владимир Максимович

Год рождения/возраст: 1887

Состав семьи: жена – Королева Анна Васильевна; сын – Королев Николай Владимирович, 22 г.; сын – Королев Борис Владимирович, 18 л.; сын – Королев Александр Владимирович, 12 л.; сын – Королев Аркадий Владимирович, 12 л.; сын – Королев Константин Владимирович, 5 л. возраст членов семьи на 1933 г.

Место жительства: Уральская обл. Курганский окр. Куртамышский р-н. Куртамыш с.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол № 9 заседания комиссии при ПП ОГПУ по Уралу по рассмотрению жалоб спецпереселенцев о неправильном выселении от 19.08.1932
Королев Григорий Иванович

Год рождения/возраст: 27 (на 1925 г.)

Место жительства: Уральская обл. Свердловский окр. Белоярский р-н
Королев Григорий Иванович

Год рождения/возраст: 1905

Состав семьи: отец - Королев Иван Григорьевич; мать - Королева Зинаида Григорьевна.

Место жительства: Уральская обл. Свердловск г.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка из протокола избирательной комиссии при Президиуме 2-го Райсовета г. Свердловска от 23.05.1932
Королев Дмитрий Дмитриевич

Место жительства: Уральская обл. Ирбитский окр. Краснополянский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав:
Королев Дмитрий Степанович

Состав семьи: без указания родственной связи - Королева Клавдия Степановна; без указания родственной связи - Королева Клав[дия] Мих.

Место жительства: Уральская обл. Пермь г. Пермский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Выписка № 7357 из постановления № 6549 Президиума Уралоблика от 20.11.1933
Королев Иван Григорьевич

Год рождения/возраст: 1893

Состав семьи: отец - Королев Григорий Иванович; мать - Елена Виссарионовна; жена - Лидия; сын - Геннадий, 4 г.

Место жительства: Уральская обл. Свердловск г.
Королев Иван Никитич

Место жительства: Уральская обл. Курганский окр. Лебяжьевский р-н.
Королев Иван Федорович

Год рождения/возраст: 50

Состав семьи: жена; сын, 19 л.

Место жительства: Уральская обл. Куединский р-н. Сарапульский окр.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол №4 заседания комиссии при ПП ОГПУ по Уралу по рассмотрению жалоб спецпереселенцев о неправильном их раскулачивании и выселении от 22 октября 1931 г.
Королев Кирилл Васильевич

Место жительства: Уральская обл. Верхкамский окр. Кизеловский р-н.
Документ-основание о раскулачивании/лишении прав: Протокол №1 заседания комиссии ПП ОГПУ по Уралу по рассмотрению жалоб спецпереселенцев о неправильном их раскулачивании, выселении и восстановлении в избирательных правах от 15 сентября 1931 г.